ระหว่างที่เข้าบล๊อกชาวบ้านเล่นก็เจอค่ะจากบล๊อกของคุณ darkness-xz

ด้วยความอยากเล่นแต่ขี้เกียจจะแปลเลยใช้กูเกิ้ลแปลให้ผลคืออ่านไปขำไปปลงไป เอวัง

ตัวอย่างค่ะ

 

 กลายเป็น...

อะ...อ่านไม่รู้เรื่อง

ด้วยเหตุนี้เลยต้องแปลเองค่ะ ถูกผิดยังไงอย่าว่ากันนะคะเพราเราใช้เครื่องแปล อีกัสท์ translate "แปลไปบ่นไป"ค่ะ

 

 

เปิดหน้าต่างทำแบบทดสอบคู่กันไปเลยนะคะ

created by : PrinceTheRipper
translate by : Thancha(อีกัสท์)
link : ทำแบบทดสอบจิ้มที่นี่ 

 

1.คุณกำลังอยู่ในภารกิจที่แสนงี่เง่าและน่าสะพรึงกลัวโก๊ดๆ...คุณจะทำยังไง?


- สวะ! ชั้นก็จะฆ่าแ-งให้หมดแล้วจบภารกิจด้วยตัวเอง
- โอ้ววววววว shit! ฆ่าม้านนนนนนน
- ฉันเป็นบุคคลที่น่าขยะแขยง me : OLZ
- ชิชิชิชิชิ ~ ถ้าพวกแกไปหุบปากชั้นจะเอามีดจิ้มตู-แก(เฮ้ย!!!)
- ชั้นจะฆ่ามันแล้วเอาร่างกายพวกมันไปขาย
- ด่ามันจากนั้นก็ข่มขู่มัน
- ระบบขัดข้อง บี๊บๆ

 

2.บทบาทของคุณตอนเป็นมาเฟีย


- เป็นบอส(ที่ก้นติดเก้าอี้)บงการพวกสวะ!
- เป็นผบ.
- เป็นผู้พิทักษ์อัสนี
- เป็นอัจฉริยะแถมน่ากลัวด้วยนา ชิชิชิ~
- ใครซักคนที่มีผู้คนมาสนใจ
- เป็นคนที่คอยขโมยของคนอื่นๆในตอนกลางคืน
- เป็นเด็กใหม่ งี่เง่า ฉันรู้
- เป็นหุ่นยนต์

 

3.แล้วไฟดับเครื่องชนของคุณล่ะ?


- นภา! เพราะข้าคือผู้นำ
- วรุณ เพราะชั้นเตะตูดมัน(?)
- อรุณ โฮะๆ
- อัสนี
- หมอก
- เมฆา บี๊บๆ
- วายุ เพราะชั้นเป็นคนพิเศษ
- หมอกเช่นเดียวกัน

 

4.ถ้าคุณต้องคู่กะใครซักคนในวาเรีย คุณจะคู่กะใคร?


- ทุกคนแต่ลำเอียงไปทางสคอลโล่
- แสนศักดิ์เพราะชั้นเคารพเค้าสุดหูรูด
- น้องฟรานเพราะชั้นสามารถทรมาณมันได้ ชิชิชิชิ ไอ้ลูกอ๊อดนั่นต้องตายด้วยน้ำมือชั้น
- ไอ้เหียกเลวี่เพราะเมื่อเราเข้าคู่กันแล้วงานจะออกมาดี
- ลูซซูเรียเพราะเธอช่างงดงาม(?)แต่บางครั้งมันก็ยากเย็น
- เบลเพราะเค้าเก่งและเค้าก็กอดฉันด้วยแหละนะ อรั้ย
- ไม่ทั้งนั้นแหละ พวกนี้น่ะมันซื่อบื้อจะตายไม่มีใครเต็มซักคนแต่ฉันมักติดอยู่กะเบลทุกทีเลย
- ไม่มีใคร บี๊บๆ ชั้นทำงานคนเดียวหรือไม่ก็จะบอสก้นติดเก้าอี้

 

5.ประโยคติดปาก


- สวะ!
- โอ้ววววววว วู้้วววววว
- ไม่มีซักอัน
- ชิชิชิชิชิ ~ เพราะชั้นเป็นเจ้าชาย/เจ้าหญิง/เจ้าฉิง(?)
- ไม่มีเหมือนกัน
- เอา-กระ-เป๋า-ตังค์-มา!
- ไม่มีทั้งนั้น สิ่งเดียวที่ฉันทำคือcoworkers(หาคำแปลไม่เจอค่ะ)
- บี๊บๆ

 

6.สีที่ชอบ


- สีแดงแรงสามเท่าน่ะสิ สวะ!
- ฟ้า/น้ำเงิน
- เหลือง ลั้นลา
- ม่วง สีแห่งราชวงศ์
- เงิน - -*
- ไม่มี
- เทา
- บี๊บๆ(จะมีใครตอบข้อนี้มั้ย)

 

7.อาวุธ...


- ปืน
- ดาบเพราะชั้นเมพขิงๆ
- ร่างกายและขาของฉัน(สู้ประชิดตัว)
- มีดกะลวด
- ภาพมายา
- ภาพมายาและอาวุธกล่อง
- ชั้นคือหุ่นยนต์คุณคิดว่าอะไรคืออาวุธล่ะ
- ร่ม

 

8.คุณหื่นมั้ย(เฮ้ยข้อนี้มาได้ไงฟระเนี่ย!!)


- ไม่เพราะมันช่างสวะ!
- เฮ้ย! ม่ายยยยยย
- ใช่ และทำได้ดีด้วย(?)
- ใช่เพราะมันคือสิ่งที่เจ้าชายทำ(เจ้าชายประเทศไรฟระ)
- ไม่!
- ใช่สิทำจะไม่ล่ะ
- บี๊บๆ เรต คือ?

____________________________________________

 จบแล้ว เมื่อยสุดยอดมาก

____________________________________________

คำตอบจะมี

- บอส

- หลาม

- เบล

- มาม่อน

- เหียก(เลวี่)

- ลูลูช(เซีย)

- ฟรานสุดที่เลิฟ อรั้ย

 

ลองทำๆดูผลปรากฏว่าได้

Fran the froggy ~

Your Fran and the normalest of the group. Your forced to wear a froggy hat XD which is adorable. Your teacher was or is Marmon, so thats why your forced to wear it. Your ring is the hell ring with 666, cool right. You verbally abuse your fellow varia. And much to your dismay your stuck with Bel half the time.

 

สุโค่ยสุดๆ แฮปปี้สุดๆ แฮปปี้จนไม่อยากแปลที่เหลือ(เลวมาก)

ฉะนั้นที่เหลือก็ไปแปลที่ตัวเองได้กันเองนะคะ

 

 

วันนี้ลาไปก่อนนะคะ อย่าลืมรักษาสุขภาพ(โฆษณาเอนทรี่ที่แล้วค่ะอยากให้ชาวเอ็กทีนทุกคนได้รู้ ลิ้งค์นี้ค่ะ) 

__________________________________________________

ปล.กำลังติดเพลงที่เบลร้องอย่างสุดหูรูด

ปปล.รักน้องฟราน(ได้ข่าวว่าเค้าแก่กว่าเรา)

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

วุ้ววว
ขอบใจที่แปลให้จ้าาา >w<

เดี๊ยวไปเล่นก่อน เล่นมานานแระ
แต่มั่วมากเพราะแปลไม่ออก ==

#1 By Konata_Nam on 2009-06-18 14:40

กรื๊ดดดด
ได้ฟรานสุดที่ร้ากกกก >w<

#2 By Konata_Nam on 2009-06-18 14:47

ม..ไม่ว่าจะทำภาคเเปลหรือไม่เเปล

ก้อได้เจ้าชายTT^TT

อุตส่าห์ตั้งใจหั้ยเป็นฟรานเเท้ๆ

โถ่ๆ= ="

ชั้นคือเจ้าชาย!!! คุนกีอัสท์จง..

= =" อารัยของกรุ

ขอบคุนที่ช่วยเเปลนะคะ

เล่นกี่รอบๆก้อเบล
ขอบคุณที่แปลให้นะคร้า >w<b

ได้ฟรานจังเจ้าค่ะ ดีใจนะเจ้าค่ะ......
แต่ถามว่าเหมือนตงไหนดีหละ..... = =a

#4 By ~ ManChii DangO ~ on 2009-07-03 11:06

ได้ป๋าแสนศักดิ์ = ='''

#5 By St.RoMy on 2009-07-26 15:54

เย้ๆๆๆ ได้เจ้าชาย

#6 By + + (117.47.225.82) on 2009-09-26 18:28

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด!!!ได้squalo
มีความสุขจังเยยยยยยยยยconfused smile cry double wink

#7 By mm (202.28.27.3) on 2009-10-15 12:51

มาม่อน เฮ้ย เรางกขนาดนั้นเลยเรอะ
ได้ฟราน

#9 By (124.121.244.161) on 2009-10-26 20:19